Hiverta अधिकृत वितरक अनुबंध
यह हिन्दी पाठ समझने के लिए दिया गया अनुवाद है। इसकी क़ानूनी समीक्षा नहीं हुई है। विवाद की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा — अंग्रेज़ी पाठ ऊपर दिए गए स्विच से पढ़ा जा सकता है।
This Hindi text is a translation provided for understanding. It has not been reviewed by a lawyer. The English text is the binding version and prevails in any dispute.
ये शर्तें Seedorix Agri Science Pvt. Ltd., जो Hiverta ब्रांड के तहत व्यापार करती है (“Hiverta”, “हम”, “हमारा”), और अधिकृत डीलर के रूप में नियुक्त फ़र्म (“आप”, “डीलर”) के बीच हैं। इन्हें जान-बूझकर सरल भाषा में लिखा गया है: KYC जमा करते समय आपसे इन्हें स्वीकार करने को कहा जाता है, और जो शर्त आप पढ़ नहीं सकते, उस पर आप सहमत नहीं हो सकते।
जब आप स्वीकृति वाले बॉक्स पर टिक करते हैं, तो हम दर्ज करते हैं कि आपने कौन-सा संस्करण कब स्वीकार किया, और वह आपको किस भाषा में दिखाया गया था। यह पृष्ठ संस्करण 1.0 है — वही संस्करण जो उस रिकॉर्ड में लिखा जाता है। यदि हम इन शर्तों में ऐसा कोई बदलाव करें जिससे आपकी देनदारी, आप क्या बेच सकते हैं, या नियुक्ति कैसे समाप्त होती है — इनमें से कुछ भी प्रभावित हो, तो हम नया संस्करण नंबर प्रकाशित करेंगे और आपसे दोबारा स्वीकार करने को कहेंगे।
1.नियुक्ति और क्षेत्र
Hiverta आपको Hiverta ब्रांड के कृषि-इनपुट का ग़ैर-अनन्य (non-exclusive) अधिकृत डीलर नियुक्त करता है। ग़ैर-अनन्य का अर्थ है कि Hiverta उसी क्षेत्र में अन्य डीलर भी नियुक्त कर सकता है और सीधे बिक्री भी कर सकता है।
आपका क्षेत्र वह इलाक़ा है जो आपकी डीलर प्रोफ़ाइल में आपकी फ़र्म के सामने दर्ज है — आपका ज़िला, तहसील और रिकॉर्ड में दर्ज पते। आपसे अपेक्षा है कि आप इसी क्षेत्र में बिक्री करें। आप Hiverta के नाम पर उप-डीलर, फ़्रैंचाइज़ी या एजेंट नियुक्त नहीं कर सकते, और स्वयं को Hiverta का अनन्य प्रतिनिधि, उसकी शाखा या उसका कर्मचारी नहीं बता सकते।
आप Hiverta के नाम और चिह्नों का उपयोग केवल हमारे द्वारा आपूर्ति किए गए असली Hiverta उत्पाद बेचने के लिए, और केवल तब तक कर सकते हैं जब तक यह नियुक्ति लागू है। आप उत्पाद या उसकी पैकेजिंग पर नया लेबल नहीं लगा सकते, उसे दोबारा पैक नहीं कर सकते, और उसमें कोई बदलाव नहीं कर सकते।
आप जिन श्रेणियों का स्टॉक रखते हैं, उनके लिए आपके राज्य में ज़रूरी हर लाइसेंस — विशेष रूप से बीज, उर्वरक और कीटनाशक लाइसेंस — रखना और उसे वैध बनाए रखना आपकी ज़िम्मेदारी है, साथ ही उनके भंडारण, प्रदर्शन और बिक्री पर लागू क़ानून का पालन करना भी।
2.ऑर्डर और आंशिक आपूर्ति
Hiverta ऐप या डीलर पोर्टल के ज़रिए आपके द्वारा दिया गया ऑर्डर ख़रीदने का एक प्रस्ताव है। यह अनुबंध तभी बनता है जब Hiverta उसे मंज़ूर करता है। तब तक उसे बदला या अस्वीकार किया जा सकता है, और दिखाए गए दाम वही हैं जो ऑर्डर के समय बताए गए थे।
Hiverta किसी ऑर्डर को आंशिक रूप से मंज़ूर कर सकता है। यदि स्टॉक कम हो, या कोई लाइन आपूर्ति न की जा सके, तो हम आपके मांगे गए से कम इकाइयाँ मंज़ूर कर सकते हैं और केवल उतने का ही इनवॉइस बनाएंगे जितना वास्तव में मंज़ूर हुआ है। आपकी देनदारी आपके टैक्स इनवॉइस पर लिखी मात्रा की है, न कि आपके द्वारा मांगी गई मात्रा की। आपकी ऑर्डर स्क्रीन पर मांगी गई मात्रा के साथ मंज़ूर मात्रा भी दिखती है, इसलिए यह अंतर कभी छिपा नहीं रहता।
जो मात्रा मंज़ूर नहीं हुई, वह न आपूर्ति की जाती है और न उसका बिल बनता है। जब तक हम आपको न बताएँ, वह बैक-ऑर्डर के रूप में आगे नहीं बढ़ती।
माल का जोखिम आपको या आपके वाहक (कैरियर) को डिलीवरी होते ही आप पर आ जाता है। माल का स्वामित्व तब मिलता है जब उस माल के इनवॉइस का पूरा भुगतान हो जाता है।
हर खेप को पहुँचते ही जाँचें। कमी, टूट-फूट या ग़लत माल भेजे जाने की सूचना डिलीवरी के 7 दिनों के भीतर, इनवॉइस नंबर के साथ देनी होगी, ताकि हम बैच का पता लगा सकें।
3.क्रेडिट सीमा और भुगतान की शर्तें
Hiverta आपकी फ़र्म के लिए क्रेडिट सीमा तय कर सकता है। यह आपको आपके डैशबोर्ड, आपके लेजर और चेकआउट पर दिखाई जाती है, और यह सलाह नहीं बल्कि लागू की जाने वाली सीमा है: जिस ऑर्डर का मूल्य आपके उपलब्ध क्रेडिट से अधिक हो, वह ऑर्डर देते ही अस्वीकार कर दिया जाता है।
उपलब्ध क्रेडिट का अर्थ है आपकी क्रेडिट सीमा में से आपके खुले इनवॉइस पर अभी बकाया पूरी राशि घटाकर, जिसमें क्रेडिट नोट पहले ही समायोजित होते हैं। किसी इनवॉइस का भुगतान करने पर उतनी ही राशि की गुंजाइश आपके अगले ऑर्डर के लिए खुल जाती है।
जब तक आपके इनवॉइस पर कोई अलग तारीख़ न लिखी हो, भुगतान इनवॉइस की तारीख़ से 30 दिनों के भीतर देय है। देय तारीख़ के बाद बकाया रह गई किसी भी राशि पर देय तारीख़ से भुगतान होने तक 18% प्रति वर्ष की दर से साधारण ब्याज लगेगा। यही दर इनवॉइस पर भी छपी होती है।
भुगतान आपके खाते में जमा किए जाते हैं और आपके लेजर में दिखते हैं। जहाँ कोई भुगतान मिल गया हो लेकिन अभी किसी विशेष इनवॉइस से जोड़ा न गया हो, वहाँ थोड़े समय के लिए आपके स्टेटमेंट बैलेंस और बकाया बैलेंस में अंतर हो सकता है; दोनों आँकड़े आपको दिखते हैं।
यदि इनवॉइस देय तारीख़ से आगे निकल रहे हों या आपका KYC समाप्त हो जाए, तो Hiverta क्रेडिट सीमा घटा या वापस ले सकता है, या अग्रिम भुगतान की मांग कर सकता है। ऐसा करने पर हम आपको सूचित करेंगे।
4.वापसी (रिटर्न)
ऐप या पोर्टल के ज़रिए, संबंधित ऑर्डर के सामने, वापसी का अनुरोध करें और बताएँ कि हर लाइन की कितनी इकाइयाँ आप लौटा रहे हैं और क्यों। कृपया अनुरोध तुरंत करें — माल बिक्री-योग्य स्थिति में, अपनी मूल सीलबंद पैकेजिंग में, शेल्फ़ लाइफ़ के भीतर, और लेबल के अनुसार रखा हुआ होना चाहिए।
Hiverta वापसी की हर लाइन की अलग-अलग समीक्षा करता है और मात्रा को पूरा, आंशिक रूप से, या बिल्कुल नहीं स्वीकार कर सकता है — उदाहरण के लिए जहाँ माल खोला जा चुका हो, आपकी अभिरक्षा में क्षतिग्रस्त हुआ हो, या उसकी समाप्ति तिथि निकल चुकी हो। हर लाइन पर लिया गया निर्णय आपको दिखेगा।
स्वीकार की गई मात्रा का निपटान क्रेडिट नोट से होता है — मूल इनवॉइस के दाम पर, उस पर लगे कर को उलटते हुए। क्रेडिट नोट आपके खाते की देनदारी घटाता है; यह नक़द रिफ़ंड नहीं है, और इससे आपको किसी असंबंधित इनवॉइस का भुगतान रोकने का अधिकार नहीं मिलता।
समाप्त हो चुका स्टॉक, ख़राब भंडारण से क्षतिग्रस्त उत्पाद, और Hiverta के अलावा किसी और से ख़रीदा गया उत्पाद वापस नहीं लिया जाएगा।
5.आपकी KYC जानकारी की सटीकता
आपकी फ़र्म का नाम, उसका स्वरूप (constitution), GSTIN, PAN, पते, बैंक विवरण, लाइसेंस और आपके द्वारा अपलोड किए गए दस्तावेज़ सही, पूर्ण और आपके अपने होने चाहिए। हम इन्हीं के आधार पर आपको सही इनवॉइस भेजते हैं, सही GST लागू करते हैं और आपकी क्रेडिट सीमा तय करते हैं।
इनमें से कुछ भी बदले तो हमें 15 दिनों के भीतर बताएँ — नया GSTIN, नवीनीकृत या समाप्त लाइसेंस, परिसर में बदलाव, स्वामित्व या स्वरूप में बदलाव, बैंक खाते में बदलाव। कुछ बदलावों के लिए नए दस्तावेज़ और दोबारा सत्यापन ज़रूरी होता है, उसके बाद ही आपका खाता ऑर्डर देने के लिए खुलता है।
ग़लत GSTIN या राज्य से आपके इनवॉइस पर ग़लत कर लग सकता है, जिसे सुधारना हम दोनों के लिए महँगा पड़ता है। यदि आपकी दी गई जानकारी झूठी या महत्वपूर्ण रूप से अधूरी निकलती है, तो Hiverta ऑर्डर देना निलंबित कर सकता है, आपका KYC दोबारा सत्यापित कर सकता है, या नियुक्ति समाप्त कर सकता है, और इससे उत्पन्न होने वाले किसी भी कर, जुर्माने या ब्याज की ज़िम्मेदारी आपकी होगी।
6.निलंबन और समाप्ति
ऑर्डर देने की सुविधा तभी उपलब्ध है जब आपकी फ़र्म सक्रिय हो और आपका KYC स्वीकृत हो। यदि आपका KYC लंबित, अस्वीकृत या समाप्त है, तो नए ऑर्डर तब तक रोक दिए जाते हैं जब तक वह ठीक न हो जाए।
Hiverta आपको सूचना देते हुए तुरंत ऑर्डर देना निलंबित कर सकता है, यदि:
- इनवॉइस देय तारीख़ से आगे निकल चुके हों, या आपका खाता अपनी क्रेडिट सीमा से ऊपर हो;
- आपका KYC समाप्त हो गया हो, या कोई ज़रूरी लाइसेंस समाप्त या रद्द हो गया हो;
- नक़ली, अन्यत्र भेजे गए, दोबारा लेबल किए गए या ग़लत ब्रांड वाले उत्पाद का, या जिन श्रेणियों का आपके पास लाइसेंस नहीं है उनमें बिक्री का, विश्वसनीय प्रमाण हो।
हममें से कोई भी 30 दिनों का लिखित नोटिस देकर, बिना कोई कारण बताए, यह नियुक्ति समाप्त कर सकता है। किसी गंभीर उल्लंघन को, हमारे कहने के 15 दिनों के भीतर ठीक न किए जाने पर, या दिवालियापन की स्थिति में, Hiverta इसे तुरंत समाप्त कर सकता है।
नियुक्ति समाप्त होने के बाद भी क्या लागू रहता है। आपकी पूरी देनदारी ऊपर दी गई शर्तों पर देय हो जाती है, और भुगतान होने तक ब्याज चलता रहता है। आपको Hiverta के नाम और चिह्नों का उपयोग बंद करना होगा और स्वयं को अधिकृत डीलर बताना बंद करना होगा। आपके अपने इनवॉइस, क्रेडिट नोट, रसीदें और लेजर आपको उपलब्ध रहते हैं — वे आपके रिकॉर्ड हैं, और निलंबन या समाप्ति उन्हें आपसे नहीं छीनती। बिक्री-योग्य स्थिति में बचा हुआ स्टॉक Hiverta अपने विवेक से, धारा 4 की वापसी शर्तों पर, वापस ख़रीद सकता है।
7.लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार
यह अनुबंध भारत के क़ानूनों से शासित है, जिनमें माल विक्रय अधिनियम 1930 (Sale of Goods Act 1930), भारतीय संविदा अधिनियम 1872 (Indian Contract Act 1872), और माल तथा पक्षों पर लागू बीज, उर्वरक, कीटनाशक और GST से जुड़े क़ानून शामिल हैं।
पहले हमसे बात करें: अपने नियुक्त Hiverta अधिकारी या अकाउंट्स डेस्क के पास विवाद दर्ज कराएँ, और हम उसे 30 दिनों के भीतर सुलझाने की कोशिश करेंगे। जो भी विवाद फिर भी अनसुलझा रहे, वह गुड़गाँव, हरियाणा की अदालतों के अनन्य क्षेत्राधिकार के अधीन होगा — वही क्षेत्राधिकार जो हर Hiverta टैक्स इनवॉइस पर छपा होता है।
यहाँ लिखी कोई भी बात आपसे ऐसा कोई अधिकार नहीं छीनती जो आपको किसी ऐसे क़ानून के तहत मिला हो जिसे अनुबंध द्वारा हटाया नहीं जा सकता।
संस्करण 1.0 · Seedorix Agri Science Pvt. Ltd. यदि इस पृष्ठ पर कुछ भी स्पष्ट न हो, तो स्वीकार करने से पहले अपने नियुक्त Hiverta अधिकारी या अकाउंट्स डेस्क से पूछें। यह अनुवाद समझने के लिए है; विवाद की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा।
Hiverta पर वापस जाएँ